(español)

Las cookies son unos archivos que se instalan en el equipo desde el que accedes a nuestra web con las finalidades que se describen en esta página.

Las aplicaciones que utilizamos para obtener y analizar la información de la navegación son:Google Analytics: www.google.com/analytics/

Esta aplicación ha sido desarrollada por Google, que nos presta el servicio de análisis de la audiencia de nuestra página. Esta empresa puede utilizar estos datos para mejorar sus propios servicios y para ofrecer servicios a otras empresas. Puedes conocer esos otros usos desde los enlaces indicados.

Esta herramienta no obtiene datos de los nombres o apellidos de los usuarios ni de la dirección postal desde donde se conectan. La información que obtiene está relacionada por ejemplo con el número de páginas visitas, el idioma, red social en la que se publican nuestras noticias, la ciudad a la que está asignada la dirección IP desde la que acceden los usuarios, el número de usuarios que nos visitan, la frecuencia y reincidencia de las visitas, el tiempo de visita, el navegador que usan, el operador o tipo de terminal desde el que se realiza la visita.

Esta información la utilizamos para mejorar nuestra página, detectar nuevas necesidades y valorar las mejoras a introducir con la finalidad de prestar un mejor servicio a los usuarios que nos visitan.

Para permitir, conocer, bloquear o eliminar las cookies instaladas en tu equipo puedes hacerlo mediante la configuración de las opciones del navegador instalado en su ordenador.

Por ejemplo puedes encontrar información sobre cómo hacerlo en el caso que use como navegador:

Firefox desde aquí: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Chrome desde aquí: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=es&answer=95647

Explorer desde aquí: http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

Safari desde aquí: http://support.apple.com/kb/ph5042

Opera desde aquí: http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html

 

(english)

Cookies are files that are installed on the computer from which you are accessing our website, and their purpose is explained in this section.

The application we use to obtain and analyze browsing information are:

Google Analytics:   www.google.com/analytics/

This application has been developed by Google, which provides us with the analysis service of the audience of our page. This company can use this data to improve its own services and to offer services to other companies. You can know those other uses from the indicated links.

This tool does not obtain data of the names or surnames of the users or of the postal address from where they are connected. The information obtained is related, for example, to the number of pages visited, the language, the social network in which our news are published, the city to which the IP address from which the users are assigned, the number of users visiting our website, the frequency and recidivism of the visits, the visit time, the browser they use, the operator or type of terminal from which the visit is made.

We use this information to improve our website, to detect new needs and to evaluate the improvements to be introduced in order to provide a better service to the users who visit us.

To allow, know, block or eliminate the cookies installed on your computer you can do so by configuring the browser options installed on your computer.

For example you can find information on how to do it in the case you use as a browser:

Firefox from here: http://support.mozilla.org/es/kb/habilitar-y-deshabilitar-cookies-que-los-sitios-we

Chrome from here: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=en&answer=95647

Explorer from here: http://windows.microsoft.com/es-es/windows7/how-to-manage-cookies-in-internet-explorer-9

Safari from here: http://support.apple.com/kb/ph5042

Opera from here: http://help.opera.com/Windows/11.50/es-ES/cookies.html